Exigences linguistiques

En général, les exigences linguistiques minimales pour tous les programmes d’études universitaires et collégiaux exigent l’inscription à un plein cours ou à deux demi-cours de français. La réussite de ce ou ces cours est une condition d’obtention du diplôme. Veuillez noter que ces exigences constituent un minimum seulement.

Les profils linguistiques servent à vous diriger vers les cours de langue appropriés et à proposer les mesures d'enrichissement qui permettront de combler les lacunes, le cas échéant.

Toute personne qui s’inscrit une première fois à l'USB fait dresser son profil linguistique en français par le Service de perfectionnement linguistique (SPL) avant de s’inscrire.

Certains programmes exigent des attestations de mérite et d’excellence en français qui sont évaluées par le Test de maîtrise du français écrit et décernées par l’entremise du SPL.

Puisque certains programmes exigent aussi des connaissances de la langue anglaise, les personnes admises à ces programmes et qui connaissent peu l’anglais doivent également faire dresser leur profil linguistique en anglais avant de s’inscrire.

Profil linguistique en français

Le profil linguistique permet de vous classer dans le ou les cours de français de première année qui répondront le mieux à vos besoins ou de proposer des mesures de perfectionnement qui vous permettront d'améliorer vos compétences en français. Si vos résultats au profil linguistique s'avèrent très forts, il se peut qu'on vous exempte des cours de français de première année.

 Le profil linguistique en français a deux composantes.

• Une partie grammaticale qui est divisée en quatre catégories.
  • Le groupe du verbe qui comprend la conjugaison et les accords de participes.
  • Les homophones.
  • Les pronoms et les déterminants, les compléments d'objet direct et indirect, les adjectifs.
  • Les anglicismes, les prépositions, la syntaxe, les majuscules et les minuscules.
• Une partie rédaction qui mesure la capacité de rédiger de façon cohérente et de faire l’application des règles grammaticales.
  • On vous demande de rédiger un texte d'opinion de 150 à 200 mots.
  • Une valeur égale est attribuée au discours (organisation du texte, cohérence et pertinence des arguments, clarté des idées) et à la langue (vocabulaire, orthographe, syntaxe, ponctuation).
  • L'utilisation de trois ouvrages de référence est permise (au choix, dictionnaire français, dictionnaire de synonymes, dictionnaire bilingue ou manuel de conjugaison, ouvrages que vous devrez apporter avec vous à la séance).

NOTEZ BIEN

• Le profil linguistique doit être fait avant l'inscription aux cours.
• Le profil linguistique est fait à l’ordinateur. Des exercices préparatoires permettent de prendre connaissance du clavier.

Si votre demande d’admission a été acceptée, veuillez communiquer avec le Registrariat (204-235-4408) pour vous inscrire à une séance d’évaluation du profil linguistique.

N. B.  En règle générale, il n’est pas permis de passer le profil linguistique plus d’une fois. Si le SPL juge qu’une personne peut faire dresser son profil linguistique une deuxième fois, celle-ci devra payer des frais de reprise de 125 $.

Profil linguistique en anglais

L’objet de ce profil est de diriger ceux pour qui l'anglais est une langue seconde ou étrangère vers les mesures d'enrichissement et les cours d'anglais langue seconde appropriés.

Le profil linguistique en anglais comprend une partie écrite et une partie orale. Plusieurs séances sont offertes au cours de l’année, principalement avant le début de chaque semestre.

La participation est volontaire à moins que vous devez vous inscrire à des cours d’anglais langue seconde puisque votre programme l’exige. Dans ce cas, le profil linguistique doit être fait avant l'inscription aux cours.

Si vous avez obtenu un crédit pour Anglais 40S ou English 40S d’une école secondaire manitobaine ou l’équivalent vous n'êtes pas tenu de faire dresser votre profil linguistique anglais.

Pour de plus amples renseignements sur le profil linguistique en anglais, veuillez consulter le document  Apprenez l’anglais à l'USB.

Pour demander à faire le profil linguistique en anglais, veuillez communiquer avec le Service de perfectionnement linguistique au 204-233-0211 ou par courriel à l’adresse spl@ustboniface.ca.

Attestation de mérite et d'excellence en français

Le Test de maîtrise du français écrit est l’outil utilisé par le Service de perfectionnement linguistique pour mesurer les compétences en français en vue de décerner les attestations de mérite et d'excellence à ceux et à celles qui maîtrisent suffisamment le français. Il sert également à encourager les étudiants et étudiantes à poursuivre leur perfectionnement langagier au cours de leurs années d’études.

Bien que seuls les étudiants et étudiantes de la Faculté d’éducation soient tenus de réussir ce test, celui-ci est offert à l’ensemble de la clientèle universitaire et collégiale.

Pour de plus amples renseignement sur le format du test, veuillez consulter le document  TMFE.

Pour de plus amples renseignements sur l’administration et la nature du Test de maîtrise du français écrit, sur les exigences linguistiques de chaque unité d’enseignement ainsi que sur l’attribution des attestations de mérite et d’excellence en français, veuillez consulter les sections de l’annuaire réservées aux différents programmes d’études.

Étudiants internationaux

Si vous êtes étudiante ou étudiant international et que votre langue première ou dominante est le français, consultez le document  Exigences linguistiques imposées aux étudiantes et aux étudiants internationaux.

Pour de plus amples renseignements sur l’administration et la nature des profils linguistiques et du Test de maîtrise du français écrit, sur les exigences linguistiques de chaque unité d’enseignement ainsi que sur l’attribution des attestations de mérite et d’excellence en français, veuillez consulter les sections de l’annuaire réservées aux différents programmes d’études.